新加坡PR公民申请操作指南(权威文件要求及专业申请服务)~

新加坡狮城频道


欢迎使用我们的自助服务,

人工咨询请在工作日周一到周五9:30~17:00致电63891752查询。

自 助 服 务

01.申请PR/公民文件翻译

      1.申请者需要翻译公证多个证件,通常包括出生证明(或户口本替代)、毕业证、学历证、其它资格证、结(离)婚证(共3页包括盖章页和有编号页)、离婚协议(如有子女)、身份证等,请拍照证件清晰图片发到本公共号,或发邮箱wjpeng@singa-china.com(邮箱只用于接收文件,发送邮箱后请在公共号联系确认);

      2.标准证件的翻译费30元(见翻译价格表),移民厅使用每个翻译必须加公证书,2019年10月1日起公证费每个165新元,建议申请PR公民者先付费200新元,选择咨询评估服务,包括:了解申请人评分是否及格、清楚知道必备文件是否有缺失疏漏、设定个人评分提升方式(包括个人所得税节省,通常省下的钱足够咨询和翻译公证费)。如需由专家帮您全部完成资料准备和上网填报呈报,需另外付费

     3.发来手机和微信号,转账付费后两个工作日可以取。新加坡本地银行电子转账、ATM转账或银行柜台、ATM存款机存入现金,UOB账号:3353037852,PayNow UEN:201417827H(公司名:SCIC TECHNOLOGIES PTE LTD)也可付费;



翻译公证价格点击图片放大浏览

常用信息

1.取件地址:City Hall 政府大厦地铁站D出口地面右侧或B出口左侧圣安德烈教堂对面的柏龄大厦27楼01(#27-01, Peninsula Plaza, S179098)。请进入27楼Business Club 后告知前台取翻译件或致电63891752。

2.预约工作日周一到周五9:30~17:00具体抵达时间领取翻译,以避免等候时间,周六日及假期通常不接受取件预约。使用顺丰快递服务请发来收件人姓名、电话、地址及邮编,支付本地快递费10新元,国际快递行政费10新元顺丰快递到付。

3.领取翻译只需出示手机收到的本公共号正式确认,如需他人代领,请代领人加本公共号,发来微信号、手机号及要领取的文件归属人名字,获取确认。

4.公证书上章的时间是公证律师资格认证的时间,公证有效期是跟原始文件有效期的,比如毕业证学历证都是永久有效。

5.我们的邮箱是wjpeng@singa-china.com,邮箱只用于接收文件,联系请使用微信公共号。请查看微信的隐私设置(在手机微信的“我->设置->隐私->添加我的方式”中),并开启“可通过以下方式找到我”的“手机号”、“微信号”、“QQ号”,否则接收不到正式确认信息。

6.更多本公共号服务内容请阅读新加坡狮城频道全网资讯.

...继续阅读本自助服务操作指南

02驾照及申请工作准证文件翻译

1.请把您的中国驾照正反面4页图片或毕业证和学位证(2000年以后的本科以上最高学历必须提供学信网www.chsi.com.cn下载认证,中文认证也需要翻译),以及其它要翻译的文件图片发到本公共号(公共号只有客服可以看到,无需担心隐私问题);

2.每份标准文件翻译费30新元,我们的翻译不用公证可以合法转换新加坡驾照或在新加坡申请工作准证,支付到账后两个工作日可以取,新加坡本地银行电子转账、ATM转账或银行柜台、ATM存款机存入现金,UOB账号:3353037852,PayNow UEN:201417827H(公司名:SCIC TECHNOLOGIES PTE LTD)也可付费;

3.提供手机号及微信号方便联系和发送正式确认,确认中注明了领取地址和取件时间;

4.预约工作日周一到周五9:30~17:00具体抵达时间领取翻译,以避免等候时间。

03 儿童申请HPB

1.需要提供孩子的出生证、护照第一页、父母签字人一方护照第一页、疫苗本原件分别扫描成4个文件,每个不超过2M,发到我们邮箱。

2.支付435新币保证审批通过,按HPB审批流程目前需要20个工作日。收费包括:出生证和疫苗记录的翻译公证、审查疫苗记录是否合格、医生签字疫苗记录、 网络递交(HPB网上填写表格递交+网上支付35新币的申请费),发送电子版批准书。

04 其他服务

       请在公共号发“民事服务”4个字,可了解:新加坡证件如何在中国使用;是否需要翻译、公证、认证;委托书、声明书、同一人公证书等;也提供EP申请、PR或公民申请、WSQ技能提升教育、公司设立、公司顾问等其它民事服务。

“狮城频道”4个中文字已于2016年5月31日获得新加坡商标注册批准,拥有自己的知识产权,我们提供的服务越来越广泛,跟着操作指南更快捷准确的解决您的问题,提供的大众化服务性价比更高,希望我们一起打造新加坡的一站式服务品牌!